Verdensbiblioeket bok 27

Et bokverk uten intrige, uten karakterer og nesten uten scener, kan det overhodet være leselig? Kan det til og med være en leseopplevelse av de sjeldne? Ja, Becketts romantrilogi bestående av Molloy, Malone dør og Den Unevnelige er nettopp dette. På tross av at forfatteren har søkt å tømme romanen for alle grunnleggende deler, gnistrer bøkene av språklig overskudd. Selv om de beskriver menn på vei mot døden, resignerte og fortapte, er livskraften trassig til stede. I det ene øyeblikket fortviler leseren over tilværelsens absolutte meningsløshet, i det neste skoggerler man av en absurd situasjon eller spissfindige formuleringer.

Samuel Beckett: Molloytrilogien
Molloy (oversatt av Erik Ringen)
Malone dør (oversatt av Erik Ringen og Anne Elligers)
Den unevnelige (oversatt av Jan Erik Vold)

Med et innledende essay av Jean-Philippe Toussaint

Jean-Philippe Toussaint (f.1957) er belgisk romanforfatter, bosatt i Frankrike. Han debuterte i 1985 med La salle de bain, (norsk utg. På badet, 1987), der en ung mann stenger seg inne på badet og bosetter seg i sitt eget badekar. I romanen Télévision (1997) (norsk utg. TV-apparatet, 1998) klarer hovedpersonen aldri å skrive mer enn to ord på en kunsthistorisk bok, fordi han blir besatt av tv. Karakteristisk for Toussaints bøker er en navnløs hovedperson som oppholder seg i et begrenset rom, skildret med en tørrvittig humor. Toussaints bøker har vært en viktig inspirasjon for norske forfattere som skriver såkalte naivistiske romaner. Han har også regissert fire filmer, delvis basert på sine egne bøker.