Beskrivelse

Gadamer går ikke med på at hermeneutikken er noen metode. Når vi leser en tekst og finner meningen i den, er det mer en væremåte enn en aktivitet, sier han. Han kaller det for en “sannhetshendelse”: Leseren kommer til klarhet og erkjenner det som sies.

Forutsetningen for å forstå og erkjenne en tekst, eller et bilde eller en samtale, er at vi har en forutgående forståelse av tradisjonen – av fordommene våre, som Gadamer kaller det. Vi bærer alle med oss en individuell, kulturell og nasjonal arv, også når vi leser  tekster. Dessuten er arven og fordommene i oss i kontinuerlig endring fordi vi alle står i samspill med hverandre. All forståelse kan tolkes, og all tolkning innebærer en blanding av det kjente og det ukjente.

Sannhet og metode er oversatt av Lars Holm-Hansen og har et nyskrevet, innledende essay av Espen Schaanning.

Hans-Georg Gadamer er en mindre kjent filosof enn mange av sine samtidige, men han regnes likevel som en av det 20. århundrets aller viktigste tenkere. Gadamer ble født i Marburg i Tyskland i 1900, studerte filosofi, historie og klassisk filologi i Breslau, Marburg og deretter ved universitetet i Freiburg, der han møtte Martin Heidegger (1889-1976). I en periode var Gadamer assistent for Heidegger, og han står i sterk gjeld til ham. I perioden 1938-1947 var Gadamer professor i Leipzig og deretter i Heidelberg fra 1949, der han hadde sitt sete helt til han døde i 2002, 102 år gammel.

I 1995 utkom Gadamers samlede verker i ti bind. Hans magnum opus er Sannhet og metode fra 1960, med undertittelen “Grunntrekk til en filosofisk hermeneutikk”. Andre titler på norsk er: Forståelsens filosofi, Kunstverkets opprinnelse og Den europeiske arven.

I et intervju i 1999 (da Gadamer var 99 år gammel) sa han om samtalen: “Det er ingen samtale når en mener seg å allerede vite alt og er fullkomment sikker på at en har sannheten. Med et slikt menneske kan man ikke snakke.”