Til fyret utspiller seg på et sommersted på Hebridene og beretter om to ulike sommerdager med noen års mellomrom. Mrs. Ramsay er den perfekte vertinne og omsorgsperson, en kvinne som ser det som sin oppgave å støtte sin faglig begavede mann og alle som trenger henne. Hun er som et fyrtårn som alle trekkes mot. Med utgangspunkt i helt hverdagslige sysler hos vertskapet og deres gjester – promenader, middagsforberedelser, utflukter og oljemaling – vever Virginia Woolf inn store temaer som politikk, filosofi, sosiale maktspill, frykten for døden og kjærlighetens mange uttrykk.

Forfatteren beveger seg utvungent mellom karakterene og gjengir levende og presist deres flyktige indre liv: tanker, redsler, håp og heftige reaksjoner. Gjennom disse utvalgte nedslagene i noen få menneskers liv, greier Woolf  det mesterstykket å tegne et presist og komplekst bilde av hva det vil si å være menneske.

• Et mesterverk om tid og skapelse – intervju med Alice Hoffman
• Utdrag fra Til fyret

Alice Hoffman (f. 1952) debuterte i 1977 med romanen Property of. Siden har hun utgitt over 20 bøker for voksne og ungdom, flere oversatt til over 20 språk. Norske lesere har kunnet stifte bekjentskap med blant andre Hvite hester (1983), Lykkens datter (1986), Syvende himmel (1990), Svart snø (1998), Huset og fuglen (2005) og Isdronningen i 2007. Flere av Hoffmans bøker er filmatisert, deriblant bestselgeren Practical magic (norsk utg. Magi i praksis, 1996). Karakteristisk for Hoffmans verk er magiske og overnaturlige elementer i moderne tapning, ironi og uortodokse romanser.