Prosastykket “Videre verstover” handler om å feile fordi ordene ikke har referanse til virkeligheten. Beckett ser ordene løsrevet fra sin betydning og reduserer dem til deres opprinnelige form, artikulerte lyder. Dette er første gang “Worstward Ho” (1983) er oversatt til norsk.