Description

Verdensbiblioteket bok 35

Elsa Morantes roman Historien åpner med en historisk gjennomgang av årene 1900-1940, fra oppdagelsen av atomet til begynnelsen på andre verdenskrig. Notisene er kortfattede og faktaorienterte, slik vi er vant til at historie beskrives i oppslagsverk. Men etter få sider begynner en ny type historie, nemlig fortellingen om vanlige menneskers kår under krigen.

Det er en beretning som begynner med vold. En ung og full tysk soldat på vei til sin død voldtar alenemoren Ida Marcuso i hennes hjem. Resultatet blir den lille gutten Useppe, en unnselig, men strålende blid gutt. Ida, som selv er halvt jøde, lever i konstant angst for at hun og sønnene hennes skal bli deportert. De søker ly i en gammel bygning sammen med en flokk fremmede. Herfra utfoldes historien om krigen sett fra det italienske folkets side. Stadig kryssklippet – i en slående montasjeteknikk – med leksikalske innslag om krigens fremvekst.

Kirsten Thorup har skrevet det innledende essayet til romanen