Beskrivelse

Samene og noaidikunsten – den første samiske boken om den åndelige arven

Sámit ja noaidevuohta : vuosttas sámi girji vuoinnalas árbbis

Samene og noaidikunsten er den første boken skrevet av en same om den gamle åndelige arven. Den kom ut i København i 1920 på samisk og engelsk og har ikke tidligere blitt gitt ut her i landet. Alene må man gjøre det om man ønsker å bli noaidi, skriver Johan Turi her. Noaidi er det samiske ordet for sjaman. Johan Turi er kjent som grunnleggeren av den moderne samiske litteraturen, men var også billedkunstner, kunsthåndverker og helbreder. Man kan si at han gjennom hele sitt multikunstneriske virke førte noaidikunsten videre.

Sámit ja noaidevuohta lea vuosttas girji, man sápmelas lea cállán dolos vuoinnalas árbevierustis. Dat almmustuvai Københámmanis 1920s, sámegillii ja engelasgillii, iige leat almmuhuvvon Norggas ovdal. Okto galgá dahkat, guhte háliida noaidin, cállá Johan Turi girjjis. Johan Turi lea dovddus oddaáiggi sámi girjjálasvuoda vuoddudeaddjin, muhto leai maiddái govvadáiddár, duojár ja guvhllár. Oazzu lohkat su mánggadáiddalasvuodainis joatkán noaidevuoda.