Fra forordet:

«Det leksikon over moderne nordisk malerkunst som hermed presenteres for norske lesere, er formet etter mønster av det franske «Dictionnaire de la peinture moderne» som det danske forlag Gyldendal i fjor sendte ut i en bearbeidet danske utgave. Tiltaket viste seg å være meget populært, og det måtte da ligge nær å få i stand et tilsvarende arbeid om moderne nordisk kunst, som i det franske leksikon hadde måttet nøye seg med en meget beskjeden plass. Bare Munch, Gulbransson og Josephson hadde franskmennene funnet verdige til å tas med! Ved samarbeid mellom tre nordiske forlag, initiativtageren Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag i København, Gyldendal Norsk Forlag i Oslo og A/B Rabèn & Sjögren i Stockholm, er da nåværende bok blitt til….»