Beskrivelse

Hettittistske skrifter

Det var den norske forskeren Jørgen Knudtzon som tidlig på 1900-tallet et stykke på vei klarte å tyde hettittisk og som forsto at man her sto overfor et indoeuropeisk språk – det eldste kjente indoeuropeiske språket som er skriftlig belagt. Hettittisk religion er sterkt påvirket av nabofolkenes kultur, og tekstene inneholder mange elementer fra nabospråkene og fra eldre språk som sumerisk og akkadisk. Mens mytene og bønnene i dette bindet tidligere har vært oversatt til andre europeiske språk, er dette første gang et utvalg av hettittiske ritualer blir oversatt og utgitt samlet.