I begynnelsen

– skapelsesmyter fra hele verden

– Gjennom mytene har menneskene diktet verden. Vi har gjenskapt verden ved hjelp av poetiske bilder, sier forfatteren Tor Åge Bringsværd, som sammen med professor Jens Braarvig har samlet mer enn 30 skapelsesfortellinger fra religioner og kultursamfunn over hele verden. I denne sjeldne boken kan du lese fortellinger hentet fra hellige muslimske, buddhistiske og hinduistiske tekster, så vel som fra jødisk kabbalah, gamle egyptiske, babylonske, kinesiske og tibetanske skrifter.

Her er tekster fra alle de store  verdensreligionene, fra gresk og norrøn mytologi, og fra kristen og arabisk tradisjon. Vi reiser til Kina, India, Egypt og nedover det afrikanske kontinent. Og vi kan lese de vakreste historier fortalt av eskimoer og indianere.

Hver fortelling har en kort innledning. Det store flertallet av skapelsesmytene i denne boken har aldri tidligere vært tilgjengelige på norsk. De aller fleste er også oversatt direkte fra originalspråkene.

Hvordan ble alt til? Hvor kommer vinden fra? Hva er det for en himmelsk larm vi hører? Hvem skapte solen og månen – og stjernene? Hvordan kom hesten til oss? Og hvorfor er havet salt? Slik har menneskene alltid spurt. Og forsøkt å svare hverandre. Så godt det har latt seg gjøre.

I denne boken har vi samlet en del av disse svarene. Vi har gjort streiftog til mange land og kulturer, hentet vitnesbyrd og beretninger fra mange forskjellige tider. I begynnelsen vil gi et tverrsnitt av all verdens skapelsesmyter – felles for dem alle er at de forsøker å gi oss et fotfeste i tilværelsen, forsøker å forklare for oss dette gåtefulle og fantastiske som vi kaller Vårt Daglige Liv.
Jens Braarvig og Tor Åge Bringsværd

Tor Åge Bringsværd er forfatter og kjent for de fleste gjennom sine romaner (bl.a. den prisbelønte fembindsserien GOBI) og som redaktør av en rekke bøker med tema fra så vel Ole Brumm som religiøse og folkloristiske tradisjoner. Allerede i 1966 redigerte Tor Åge Bringsværd boken Det står skrevet, et utvalg av verdensreligionenes hellige skrifter.

Jens Braarvig er professor i religionshistorie. Han arbeider med flere religiøse tradisjoner, blant dem indiske religioner, buddhismen, mesopotamisk religion og gresk religion, med hovedvekt på disse tradisjonenes religiøse litteratur og språk. Blant hans arbeider finnes både religionsteoretiske publikasjoner, samt mer populære arbeider om mytologi og arkaiske religioner.