I bogen fortæller lektor og ph.d. Aksel Haaning den inspirerende historie om, hvorledes Jung opdager en glemt, ja bogstavelig talt undertrykt tekst fra middelalderen, hvor der vendes op og ned på de vante, kristne forestillinger om krop og kærlighed, erotik og spiritualitet. Det var netop Jungs intension at hente de udeladte og det glemte op til overfladen og lade det bidrage til det moderne menneskes trivsel og orientering i den aktuelle samtid.

I bogens forord bemærker Haaning, at de undertrykte vidensformer, som Jungs arbejde kredsede om, i dag er etablerede i akademisk forskning, og at de for den enkelte kan vise sig mere aktuelle end nogensinde før.

Jung. En stemme fra dybet er ikke alene en fortælling om Jungs fascinerende opdagelse af et forkætret skrift, og den religiøse eros han mente at finde i det. Det er samtidig en grundig præsentation af Jungs forfatterskab, der ikke tidligere er set på dansk. Haaning går bag om den etablerede grundfortælling om ”Freud og Jung”, afmonterer vante forestillinger og lader Jung træde frem som den indsigtsfulde og nyskabende skikkelse han var.

Bogen appellerer bredt til alle typer læsere, fordi Haaning levende og engageret formår at få det af og til vanskelige stof til at fremstå enkelt og klart.