«Lenge og sterkt har jeg stått imot alle dem som ville ha mine bøker – rettere sagt: sammensuriet av mine nattetanker – utgitt. (…) Mine bøker er et kaos, grovt og ubearbeidet, brygget i hop alt ettersom begivenhetenes gang, uryddig som den var, førte det med seg, – ja, tvang det frem.»

Martin Luther fra fortalen til den latinske utgaven av Samlede verker (1545)