Beskrivelse

Baháí-troens skrifter – bahai religionen

Religionen er basert på åpenbaringene til en ung, iransk kjøpmann som tok navnet Báb, «Porten», og til hans etterfølger, bahá’í-religionens stifter, Bahá’u’lláh, «Guds Herlighet». Lederskapet gikk i arv fram til 1957. I dag ledes det internasjonale bahá’í-samfunnet av et demokratisk valgt råd med sete i Haifa i Israel: Det Universelle Rettferdighetens Hus.

Bahá’í-religionen har mest til felles med islam, men refererer også til jødedom og kristendom. Bahá’íene mener at alle religioner i bunn og grunn er én og den samme, alle har samme Gud, men at bahá’í er essensen, det endelige utviklingstrinn i religionenes historie. Gjennom bahá’í vil alle konflikter mellom menneskene bli utryddet.

Arne Ruste har valgt ut tekstene og delvis oversatt dem i samarbeid med representanter for Det nasjonale åndelige råd i det norske bahá’í-samfunnet.

Arne Ruste (f. 1942) er lyriker, gjendikter og tidligere forlagsredaktør. Han har religionshistorie i fagkretsen, og har blant svært mye annet gjendiktet sufi-dikteren Rumi for Verdens Hellige Skrifter. Ruste er ansvarlig for tekstutvalg, deler av oversettelsene og det innledende essayet til Bahá’í-troens skrifter.