«Legenda aurea» – Den gyldne legendesamlingen – ble skrevet av dominikanermunken Jacobus de Voragine omkring 1260. Verket forteller om nesten 200 helgeners fromme liv og død og ble middelalderens store bestselger. Først med denne utgaven foreligger et fyldig utvalg av dette viktige verket på norsk.