Beskrivelse

Njåls saga

Njålssoga i fullstendig, norsk utgåve

I Njåls saga, en islandsk ættesaga skrevet henimot år 1300, rulles det opp et mektig drama som spenner over et par mannsaldre. Her møtes tradisjonstroskap og fri fortellerkunst, sagakonvensjon og innslag fra helgensagaer og ridderromantikk. Njål forutser det som skal skje, og han setter hele sin klokskap inn på å hindre det. Men han vet at alt er forgjeves, fordi alt går den veien skjebnen har bestemt. Har litteraturliste og navneregister.

Gunnars vakre, men trulause hustru Hallgerd utløyser forviklingar som endar med at Gunnar døyr. Andre del handlar om korleis Njål prøver å roe ned nye forviklingar, men Njål, kona og sønene hans blir brende inne på Bergtorkvål. Den mektige soga høyrer til meisterverka i verdslitteraturen.

Njålssoga er omsett av Aslak Liestøl, og den nye og fullstendige utgåva har Jan Ragnar Hagland stått for. Boka er utstyrt med forord av omsetjarane og har namneregister.

Forfattaren Roy Jacobsen har skrive ei lengre og perspektivrik innleiing.